„Gesetzestexte sind schwere Kost“

https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Steuern/2021-01-27-Umfrage-Verstaendlichkeit-Verwaltungssprache.html

Die Auszubildenden zur/zum Steuerfachangestellten am EGB kennen sich mit der Problematik bestens aus, deshalb haben wir in fast allen Klassen des Bildungsgangs die Befragung durchgeführt und um Meinungen zu dem Projekt gebeten. Die Meinung einer Schülerin der Mittelstufe soll exemplarisch für die überwältigende Mehrheit aller Befragten des Bildungsgangs stehen:

„Ich finde, das Projekt, die Sprache der Gesetzestexte bürgerfreundlicher zu gestalten gut. Die Sprache der Gesetzestexte ist manchmal schwierig zu verstehen aufgrund der eher alltagsfremden Wortwahl sowie den langen ineinander verschlungenen Sätzen. Ich finde die Sprache in Gesetzen sollte überarbeitet werden.“

K. Dobschinski